Welsh man buys a field then digs it up to discover a lost medieval city